⚠ Electronic Study Bible is currently under construction ⚠

＋
← Judith Jdt 7 →
[1] ὁRA-DSF δέX ἐπαύριονD παραἀγγέλλωVAI-AAI3S *ολοφέρνηςN1M-NSM πᾶςA1S-DSF ὁRA-DSF στρατιάN1A-DSF αὐτόςRD-GSM καίC πᾶςA3-DSM ὁRA-DSM λαόςN2-DSM αὐτόςRD-GSM ὅςRR-NPM παραγίγνομαιVBI-AMI3P ἐπίP ὁRA-ASF συμμαχίαN1A-ASF αὐτόςRD-GSM ἀναζευγνύωV1-PAN ἐπίP *βαιτυλουαN--ASF καίC ὁRA-APF ἀνάβασιςN3I-APF ὁRA-GSF ὀρεινήN1-GSF προ καταλαμβάνωV1-PMN καίC ποιέωV2-PAN πόλεμοςN2-ASM πρόςP ὁRA-APM υἱόςN2-APM *ἰσραήλN--GSM [2] καίC ἀναζευγνύωVAI-AAI3S ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF πᾶςA3-NSM ἀνήρN3-NSM δυνατόςA1-NSM αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-NSF δύναμιςN3I-NSF αὐτόςRD-GPM ἀνήρN3-GPM πολεμιστήςN1-GPM χιλίαςN3D-NPF πεζόςA1-GPM ἑκατόνM ἑβδομήκονταM καίC ἱππεύςN3V-GPM χιλίαςN3D-NPF δέκαM δύοM χωρίςP ὁRA-GSF ἀποσκευήN1-GSF καίC ὁRA-GPM ἀνήρN3-GPM ὅςRR-NPM εἰμίV9-IAI3P πεζόςA1-NPM ἐνP αὐτόςRD-DPM πλῆθοςN3E-NSN πολύςA1P-NSN σφόδραD [3] καίC παρα ἐνβάλλωVBI-AAI3P ἐνP ὁRA-DSM αὐλώνN3N-DSM πλησίονP *βαιτυλουαN--GSF ἐπίP ὁRA-GSF πηγήN1-GSF καίC παρατείνωVAI-AAI3P εἰςP εὖροςN3E-ASN ἐπίP *δωθαϊμN--GS ἕωςP *βελβαιμN--GS καίC εἰςP μῆκοςN3E-ASN ἀπόP *βαιτυλουαN--GSF ἕωςP *κυαμώνN--GS ὅςRR-NSF εἰμίV9-PAI3S ἀπέναντιP ὁRA-GSM *εσδρηλωνN--GSM [4] ὁRA-NPM δέX υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM ὡςC ὁράωVBI-AAI3P αὐτόςRD-GPM ὁRA-ASN πλῆθοςN3E-ASN ταράσσωVQI-API3P σφόδραD καίC εἶπονVAI-AAI3P ἕκαστοςA1-NSM πρόςP ὁRA-ASM πλησίονD αὐτόςRD-GSM νῦνD ἐκλείχωVF-FAI3P οὗτοςRD-NPM ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN ὁRA-GSF γῆN1-GSF πᾶςA1S-GSF καίC οὔτεC ὁRA-NPN ὄροςN3E-NPN ὁRA-NPN ὑψηλόςA1-NPN οὔτεC ὁRA-NPF φάραγξN3G-NPF οὔτεC ὁRA-NPM βουνόςN2-NPM ὑποἵστημιVF-FMI3P ὁRA-ASN βάροςN3E-ASN αὐτόςRD-GPM [5] καίC ἀναλαμβάνωVB-AAPNPM ἕκαστοςA1-NSM ὁRA-APN σκεῦοςN3-APN ὁRA-APN πολεμικόςA1-APN αὐτόςRD-GPM καίC ἀνακαίωVA-AAPNPM πῦρN3R-APF ἐπίP ὁRA-APM πύργοςN2-APM αὐτόςRD-GPM μένωV1I-IAI3P φυλάσσωV1-PAPNPM ὅλοςA1-ASF ὁRA-ASF νύξN3-ASF ἐκεῖνοςRD-ASF [6] ὁRA-DSF δέX ἡμέραN1A-DSF ὁRA-DSF δεύτεροςA1A-DSF ἐκἄγωVBI-AAI3S *ολοφέρνηςN1M-NSM πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF ἵπποςN2-ASF αὐτόςRD-GSM κατάP πρόσωπονN2N-ASN ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ὅςRR-NPM εἰμίV9-IAI3P ἐνP *βαιτυλουαN--DSF [7] καίC ἐπισκέπτομαιVAI-AMI3S ὁRA-APF ἀνάβασιςN3I-APF ὁRA-GSF πόλιςN3I-GSF αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-APF πηγήN1-APF ὁRA-GPN ὕδωρN3T-GPN ἐπιὁδεύωVAI-AAI3S καίC προ καταλαμβάνωVBI-AMI3S αὐτόςRD-APF καίC ἐπιἵστημιVHI-AAI3S αὐτόςRD-DPF παρεμβολήN1-APF ἀνήρN3-GPM πολεμιστήςN1-GPM καίC αὐτόςRD-NSM ἀναζευγνύωVAI-AAI3S εἰςP ὁRA-ASM λαόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM [8] καίC προςἔρχομαιVB-AAPNPM αὐτόςRD-DSM πᾶςA3-NPM ἄρχωνN3-NPM υἱόςN2-GPM *ησαυN--GSM καίC πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM ἡγέομαιV2-PMPNPM ὁRA-GSM λαόςN2-GSM *μωαβN--GSF καίC ὁRA-NPM στρατηγόςN2-NPM ὁRA-GSF παράλιοςA1A-GSF εἶπονVAI-AAI3P [9] ἀκούωVA-AAD3S δήX λόγοςN2-ASM ὁRA-NSM δεσπότηςN1M-NSM ἐγώRP-GP ἵναC μήD γίγνομαιVB-AMS3S θραῦσμαN3M-NSN ἐνP ὁRA-DSF δύναμιςN3I-DSF σύRP-GS [10] ὁRA-NSM γάρX λαόςN2-NSM οὗτοςRD-NSM ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM οὐD πείθωVX-XAI3P ἐπίP ὁRA-DPN δόρυN3-DPN αὐτόςRD-GPM ἀλλάC ἐπίP ὁRA-DPN ὕψοςN3E-DPN ὁRA-GPN ὄροςN3E-GPN ἐνP ὅςRR-DPN αὐτόςRD-NPM ἐνοἰκέωV2-PAI3P ἐνP αὐτόςRD-DPN οὐD γάρX εἰμίV9-PAI3S εὐχερήςA3H-NSN προςβαίνωVZ-AAN ὁRA-DPF κορυφήN1-DPF ὁRA-GPN ὄροςN3E-GPN αὐτόςRD-GPM [11] καίC νῦνD δεσπότηςN1M-VSM μήD πολεμέωV2-PAD2S πρόςP αὐτόςRD-APM καθώςC γίγνομαιV1-PMI3S πόλεμοςN2-NSM παράταξιςN3I-GSF καίC οὐD πίπτωVF2-FMI3S ἐκP ὁRA-GSM λαόςN2-GSM σύRP-GS ἀνήρN3-NSM εἷςN3N-NSM [12] ἀναμένωVA-AAD2S ἐπίP ὁRA-GSF παρεμβολήN1-GSF σύRP-GS διαφυλάσσωV1-PAPNSM πᾶςA3-ASM ἀνήρN3-ASM ἐκP ὁRA-GSF δύναμιςN3I-GSF σύRP-GS καίC ἐπικρατέωVA-AAD3P ὁRA-NPM παῖςN3D-NPM σύRP-GS ὁRA-GSF πηγήN1-GSF ὁRA-GSN ὕδωρN3T-GSN ὅςRR-NSF ἐκπορεύομαιV1-PMI3S ἐκP ὁRA-GSF ῥίζαN1A-GSF ὁRA-GSN ὄροςN3E-GSN [13] διότιC ἐκεῖθενD ὑδρεύωV1-PMI3P πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM καταοἰκέωV2-PAPNPM *βαιτυλουαN--ASF καίC ἀνααἱρέωVF2-FAI3S αὐτόςRD-APM ὁRA-NSF δίψαN1S-NSF καίC ἐκδίδωμιVF-FAI3P ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF αὐτόςRD-GPM καίC ἐγώRP-NP καίC ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ἐγώRP-GP ἀναβαίνωVF-FMI1P ἐπίP ὁRA-APF πλησίονD κορυφήN1-APF ὁRA-GPN ὄροςN3E-GPN καίC παρα ἐνβάλλωVF2-FAI1P ἐπίP αὐτόςRD-DPF εἰςP προφυλακήN1-ASF ὁRA-GSN μήD ἐκἔρχομαιVB-AAN ἐκP ὁRA-GSF πόλιςN3I-GSF ἀνήρN3-ASM εἷςA3-ASM [14] καίC τήκωVF-FMI3P ἐνP ὁRA-DSM λιμόςN2-DSM αὐτόςRD-NPM καίC ὁRA-NPF γυνήN3K-NPF αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-NPN τέκνονN2N-NPN αὐτόςRD-GPM καίC πρίνP ἔρχομαιVB-AAN ὁRA-ASF ῥομφαίαN1A-ASF ἐπίP αὐτόςRD-APM καταστρώννυμιVC-FPI3P ἐνP ὁRA-DPF πλατύςA3U-DPF ὁRA-GSF οἴκησιςN3I-GSF αὐτόςRD-GPM [15] καίC ἀντι ἀποδίδωμιVF-FAI2S αὐτόςRD-DPM ἀνταπόδομαN3T-ASN πονηρόςA1A-ASN ἀντίP ὅςRR-GPN στασιάζωVAI-AAI3P καίC οὐD ἀποἀντάωVAI-AAI3P ὁRA-DSN πρόσωπονN2N-DSN σύRP-GS ἐνP εἰρήνηN1-DSF [16] καίC ἀρέσκωVAI-AAI3P ὁRA-NPM λόγοςN2-NPM αὐτόςRD-GPM ἐνώπιονP *ολοφέρνηςN1M-GSM καίC ἐνώπιονP πᾶςA3-GPM ὁRA-GPM θεράπωνN3-GPM αὐτόςRD-GSM καίC συντάσσωVAI-AAI3S ποιέωV2-PAN καθάD λαλέωVAI-AAI3P [17] καίC ἀποαἴρωVAI-AAI3S παρεμβολήN1-NSF υἱόςN2-GPM *αμμωνN--GSM καίC μετάP αὐτόςRD-GPM χιλίαςN3D-NPF πέντεM υἱόςN2-GPM *ασσουρN--GSM καίC παρα ἐνβάλλωVBI-AAI3P ἐνP ὁRA-DSM αὐλώνN3N-DSM καίC προ καταλαμβάνωVBI-AMI3P ὁRA-APN ὕδωρN3T-APN καίC ὁRA-APF πηγήN1-APF ὁRA-GPN ὕδωρN3T-GPN ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM [18] καίC ἀναβαίνωVZI-AAI3P ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ησαυN--GSM καίC ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *αμμωνN--GSM καίC παρα ἐνβάλλωVBI-AAI3P ἐνP ὁRA-DSF ὀρεινήN1-DSF ἀπέναντιP *δωθαϊμN--GS καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3P ἐκP αὐτόςRD-GPM πρόςP νότοςN2-ASM καίC ἀπηλιώτηςN1M-ASM ἀπέναντιP *εγρεβηλN--GS ὅςRR-NSF εἰμίV9-PAI3S πλησίονP *χουςN--GSF ὅςRR-NSF εἰμίV9-PAI3S ἐπίP ὁRA-GSM χειμάρρουςN2-GSM *μοχμουρN--GS καίC ὁRA-NSF λοιπόςA1-NSF στρατιάN1A-NSF ὁRA-GPM *ἀσσύριοςN2-GPM παρα ἐνβάλλωVBI-AAI3P ἐνP ὁRA-DSN πεδίονN2N-DSN καίC καλύπτωVAI-AAI3P πᾶςA3-ASN ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC ὁRA-NPF σκηνήN1-NPF καίC ὁRA-NPF ἀπαρτίαN1A-NPF αὐτόςRD-GPM καταστρατοπεδεύωVAI-AAI3P ἐνP ὄχλοςN2-DSM πολύςA1-DSM καίC εἰμίV9-IAI3P εἰςP πλῆθοςN3E-ASN πολύςA1P-ASN σφόδραD [19] καίC ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM ἀναβοάωVAI-AAI3P πρόςP κύριοςN2-ASM θεόςN2-ASM αὐτόςRD-GPM ὅτιC ὀλιγοψύχωVAI-AAI3S ὁRA-NSN πνεῦμαN3M-NSN αὐτόςRD-GPM ὅτιC κυκλόωVAI-AAI3P πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM ἐχθρόςA1A-NPM αὐτόςRD-GPM καίC οὐD εἰμίV9-IAI3S διαφεύγωVB-AAN ἐκP μέσοςA1-GSN αὐτόςRD-GPM [20] καίC μένωVAI-AAI3S κύκλοςN2-DSM αὐτόςRD-GPM πᾶςA1S-NSF παρεμβολήN1-NSF *ασσουρN--GSM ὁRA-NPM πεζόςA1-NPM καίC ἅρμαN3M-NPN καίC ὁRA-NPM ἱππεύςN3V-NPM αὐτόςRD-GPM ἡμέραN1A-APF τριάκονταM τέσσαρεςA3-APF καίC ἐκλείπωVBI-AAI3S πᾶςA3-APM ὁRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPM *βαιτυλουαN--ASF πᾶςA3-NPN ὁRA-NPN ἀγγεῖονN2N-NPN αὐτόςRD-GPM ὁRA-GPN ὕδωρN3T-GPN [21] καίC ὁRA-NPM λάκκοςN2-NPM ἐκκενόωV4I-IMI3P καίC οὐD ἔχωV1I-IAI3P πίνωVB-AAN εἰςP πλησμονήN1-ASF ὕδωρN3-ASN ἡμέραN1A-ASF εἷςA1A-ASF ὅτιC ἐνP μέτρονN2N-DSN δίδωμιV8I-IMI3P αὐτόςRD-DPM πίνωVB-AAN [22] καίC ἀθυμέωVAI-AAI3S ὁRA-NPN νήπιοςA1A-NPN αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-NPF γυνήN3K-NPF καίC ὁRA-NPM νεανίσκοςN2-NPM ἐκλείπωVBI-AAI3P ἀπόP ὁRA-GSF δίψαN1S-GSF καίC πίπτωV1I-IAI3P ἐνP ὁRA-DPF πλατύςA3U-DPF ὁRA-GSF πόλιςN3I-GSF καίC ἐνP ὁRA-DPF δίοδοςN2-DPF ὁRA-GPF πύληN1-GPF καίC οὐD εἰμίV9-IAI3S κραταίωσιςN3I-NSF ἔτιD ἐνP αὐτόςRD-DPM [23] καίC ἐπι συνἄγωVQI-API3P πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ἐπίP *οζιαςN--ASM καίC ὁRA-APM ἄρχωνN3-APM ὁRA-GSF πόλιςN3I-GSF ὁRA-NPM νεανίσκοςN2-NPM καίC ὁRA-NPF γυνήN3K-NPF καίC ὁRA-NPN παιδίονN2N-NPN καίC ἀναβοάωVAI-AAI3P φωνήN1-DSF μέγαςA1-DSF καίC εἶπονVAI-AAI3P ἐναντίονP πᾶςA3-GPM ὁRA-GPM πρεσβύτεροςA1A-GPMC [24] κρίνωVA-AAO3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἀνάP μέσοςA1-ASN σύRP-GP καίC ἐγώRP-GP ὅτιC ποιέωVAI-AAI2P ἐνP ἐγώRP-DP ἀδικίαN1A-ASF μέγαςA1-ASF οὐD λαλέωVA-AAPNPM εἰρηνικόςA1-APN μετάP υἱόςN2-GPM *ασσουρN--GSM [25] καίC νῦνD οὐD εἰμίV9-PAI3S ὁRA-NSM βοηθόςN2-NSM ἐγώRP-GP ἀλλάC πράσσωVX-XAI3S ἐγώRP-AP ὁRA-NSM θεόςN2-NSM εἰςP ὁRA-APF χείρN3-APF αὐτόςRD-GPM ὁRA-GSN καταστρώννυμιVC-APN ἐναντίονP αὐτόςRD-GPM ἐνP δίψαN1S-DSF καίC ἀπώλειαN1A-DSF μέγαςA1-DSF [26] καίC νῦνD ἐπικαλέωVA-AMD2P αὐτόςRD-APM καίC ἐκδίδωμιVO-AMD2P ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF πᾶςA1S-ASF εἰςP προνομήN1-ASF ὁRA-DSM λαόςN2-DSM *ολοφέρνηςN1M-GSM καίC πᾶςA1S-DSF ὁRA-DSF δύναμιςN3I-DSF αὐτόςRD-GSM [27] κρείσσωνA3C-NSN γάρX ἐγώRP-DP γίγνομαιVC-APN αὐτόςRD-DPM εἰςP διαρπαγήN1-ASF εἰμίVF-FMI1P γάρX εἰςP δοῦλοςN2-APM καίC ζάωVF-FMI3S ὁRA-NSF ψυχήN1-NSF ἐγώRP-GP καίC οὐD ὁράωVF-FMI1P ὁRA-ASM θάνατοςN2-ASM ὁRA-GPM νήπιοςA1A-GPM ἐγώRP-GP ἐνP ὀφθαλμόςN2-DPM ἐγώRP-GP καίC ὁRA-APF γυνήN3K-APF καίC ὁRA-APN τέκνονN2N-APN ἐγώRP-GP ἐκλείπωV1-PAPAPF ὁRA-APF ψυχήN1-APF αὐτόςRD-GPF [28] μαρτύρομαιV1-PMI1P σύRP-DP ὁRA-ASM οὐρανόςN2-ASM καίC ὁRA-ASF γῆN1-ASF καίC ὁRA-ASM θεόςN2-ASM ἐγώRP-GP καίC κύριοςN2-ASM ὁRA-GPM πατήρN3-GPM ἐγώRP-GP ὅςRR-NSM ἐκδικέωV2-PAI3S ἐγώRP-AP κατάP ὁRA-APF ἁμαρτίαN1A-APF ἐγώRP-GP καίC κατάP ὁRA-APN ἁμάρτημαN3M-APN ὁRA-GPM πατήρN3-GPM ἐγώRP-GP ἵναC μήD ποιέωVA-AAS3S κατάP ὁRA-APN ῥῆμαN3M-APN οὗτοςRD-APN ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὁRA-DSF σήμερονD [29] καίC γίγνομαιVBI-AMI3S κλαυθμόςN2-NSM μέγαςA1P-NSM ἐνP μέσοςA1-DSN ὁRA-GSF ἐκκλησίαN1A-GSF πᾶςA3-GPM ὁμοθυμαδόνD καίC βοάωVAI-AAI3P πρόςP κύριοςN2-ASM ὁRA-ASM θεόςN2-ASM φωνήN1-DSF μέγαςA1-DSF [30] καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-APM *οζιαςN--NSM θαρσέωV2-PAD2P ἀδελφόςN2-VPM διακαρτερέωVA-AAS1P ἔτιD πέντεM ἡμέραN1A-APF ἐνP ὅςRR-DPF ἐπιστρέφωVF-FAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GP ὁRA-ASN ἔλεοςN3E-ASN αὐτόςRD-GSM ἐπίP ἐγώRP-AP οὐD γάρX ἐν καταλείπωVF-FAI3S ἐγώRP-AP εἰςP τέλοςN3E-ASN [31] ἐάνC δέX διαἔρχομαιVB-AAS3P ἑαυτοῦRD-NPF καίC μήD ἔρχομαιVB-AAS3S ἐπίP ἐγώRP-AP βοήθειαN1A-NSF ποιέωVF-FAI1S κατάP ὁRA-APN ῥῆμαN3M-APN σύRP-GP [32] καίC σκορπίζωVAI-AAI3S ὁRA-ASM λαόςN2-ASM εἰςP ὁRA-ASF ἑαυτοῦRD-GSM παρεμβολήN1-ASF καίC ἐπίP ὁRA-APN τεῖχοςN3E-APN καίC ὁRA-APM πύργοςN2-APM ὁRA-GSF πόλιςN3I-GSF αὐτόςRD-GPM ἀποἔρχομαιVBI-AAI3P καίC ὁRA-APF γυνήN3K-APF καίC ὁRA-APN τέκνονN2N-APN εἰςP ὁRA-APM οἶκοςN2-APM αὐτόςRD-GPM ἀποστέλλωVAI-AAI3P καίC εἰμίV9-IAI3P ἐνP ταπείνωσιςN3I-DSF πολύςA1-DSF ἐνP ὁRA-DSF πόλιςN3I-DSF
Credit
Source: unboundbible.org