|
[1]ἐνP ὁRA-DSM χρόνοςN2-DSM ἐκεῖνοςRD-DSM εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM εἰμίVF-FMI1S εἰςP θεόςN2-ASM ὁRA-DSN γένοςN3E-DSN *ἰσραήλN--GSM καίC αὐτόςRD-NPM εἰμίVF-FMI3P ἐγώRP-DS εἰςP λαόςN2-ASM
[2]οὕτωςD εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM εὑρίσκωVB-AAI1S θερμόςA1-ASM ἐνP ἔρημοςN2-DSF μετάP ὄλλυμιVX-XAPGPM ἐνP μάχαιραN1A-DSF βαδίζωVA-AAD2P καίC μήD ὄλλυμιVA-AAS2P ὁRA-ASM *ἰσραήλN--ASM
[3]κύριοςN2-NSM πόρρωθενD ὁράωVVI-API3S αὐτόςRD-DSM ἀγάπησιςN3I-ASF αἰώνιοςA1A-ASF ἀγαπάωVAI-AAI1S σύRP-AS διάP οὗτοςRD-ASN εἵλκωVA-AAI1S σύRP-AS εἰςP οἰκτίρημαN3M-ASN
[4]ἔτιD οἰκοδομέωVF-FAI1S σύRP-AS καίC οἰκοδομέωVC-FPI2S παρθένοςN2-NSF *ἰσραήλN--NSM ἔτιD λαμβάνωVF-FMI2S τύμπανονN2N-ASN σύRP-GS καίC ἐκἔρχομαιVF-FMI2S μετάP συναγωγήN1-GSF παίζωV1-PAPGPM
[5]ἔτιD φυτεύωVA-AAD2P ἀμπελώνN3W-APM ἐνP ὄροςN3E-DPN *σαμαρείαN1A-GSF φυτεύωVA-AAD2P καίC αἰνέωVA-AAD2P
[6]ὅτιC εἰμίV9-PAI3S ἡμέραN1A-NSF κλῆσιςN3I-GSF ἀπολογέομαιV2-PMPGPM ἐνP ὄροςN3E-DPN *ἐφράιμN--GSM ἀναἵστημιVH-AAD2P καίC ἀναβαίνωVZ-AAD2P εἰςP *σιωνN--ASF πρόςP κύριοςN2-ASM ὁRA-ASM θεόςN2-ASM ἐγώRP-GP
[7]ὅτιC οὕτωςD εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-DSM *ἰακώβN--DSM εὐφραίνωVC-APD2P καίC χρεμετίζωVA-AAD2P ἐπίP κεφαλήN1-ASF ἔθνοςN3E-GPN ἀκουστόςA1-APN ποιέωVA-AAD2P καίC αἰνέωVA-AAD2P εἶπονVAI-AAI2P σώζωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-ASM λαόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM ὁRA-ASN κατάλοιποςA1B-ASN ὁRA-GSM *ἰσραήλN--GSM
[8]ἰδούI ἐγώRP-NS ἄγωV1-PAI1S αὐτόςRD-APM ἀπόP βορέαςN1T-GSM καίC συνἄγωVF-FAI1S αὐτόςRD-APM ἀπόP ἔσχατοςA1-GSM ὁRA-GSF γῆN1-GSF ἐνP ἑορτήN1-DSF φασεκN--GS καίC τεκνοποιέωVA-AAS3S ὄχλοςN2-ASM πολύςA1P-ASM καίC ἀποστρέφωVF-FAI3P ὧδεD
[9]ἐνP κλαυθμόςN2-DSM ἐκἔρχομαιVBI-AAI3P καίC ἐνP παράκλησιςN3I-DSF ἀναἄγωVF-FAI1S αὐτόςRD-APM αὐλίζωV1-PAPNSM ἐπίP διῶρυξN3G-APF ὕδωρN3T-GPN ἐνP ὁδόςN2-DSF ὀρθόςA1-DSF καίC οὐD μήD πλανάωVC-APS3P ἐνP αὐτόςRD-DSF ὅτιC γίγνομαιVBI-AMI1S ὁRA-DSM *ἰσραήλN--DSM εἰςP πατήρN3-ASM καίC *ἐφράιμN--NSM πρωτότοκοςA1B-NSM ἐγώRP-GS εἰμίV9-PAI3S
[10]ἀκούωVA-AAD2P λόγοςN2-ASM κύριοςN2-GSM ἔθνοςN3E-VPN καίC ἀναἀγγέλλωVA-AAD2P εἰςP νήσοςN2-APF ὁRA-APF μακρόςA1A-ASMC εἶπονVAI-AAI2P ὁRA-NSM λικμάωVA-AAPNSM ὁRA-ASM *ἰσραήλN--ASM συνἄγωVF-FAI3S αὐτόςRD-ASM καίC φυλάσσωVF-FAI3S αὐτόςRD-ASM ὡςC ὁRA-NSM βόσκωV1-PAPNSM ὁRA-ASN ποίμνιονN2-ASN αὐτόςRD-GSM
[11]ὅτιC λυτρόωVAI-AMI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-ASM *ἰακώβN--ASM ἐκαἱρέωVBI-AMI3S αὐτόςRD-ASM ἐκP χείρN3-GSF στερεόςA1A-GPM αὐτόςRD-GSM
[12]καίC ἥκωVF-FAI3P καίC εὐφραίνωVC-FPI3P ἐνP ὁRA-DSN ὄροςN3E-DSN *σιωνN--GSF καίC ἥκωVF-FAI3P ἐπίP ἀγαθόςA1-APN κύριοςN2-GSM ἐπίP γῆN1-ASF σῖτοςN2-GSM καίC οἶνοςN2-GSM καίC καρπόςN2-GPM καίC κτῆνοςN3E-GPN καίC πρόβατονN2N-GPN καίC εἰμίVF-FMI3S ὁRA-NSF ψυχήN1-NSF αὐτόςRD-GPM ὥσπερD ξύλονN2N-ASN ἔγκαρποςA1B-NSN καίC οὐD πεινάζωVF-FAI3P ἔτιD
[13]τότεD χαίρωVD-FPI3P παρθένοςN2-NPF ἐνP συναγωγήN1-DSF νεανίσκοςN2-GPM καίC πρεσβύτηςN1M-NPM χαίρωVD-FPI3P καίC στρέφωVF-FAI1S ὁRA-ASN πένθοςN3E-ASN αὐτόςRD-GPM εἰςP χαρμονήN1-ASF καίC ποιέωVF-FAI1S αὐτόςRD-APM εὐφραίνωV1-PMPAPM
[14]μεγαλύνωVF-FAI1S καίC μεθύωVF-FAI1S ὁRA-ASF ψυχήN1-ASF ὁRA-GPM ἱερεύςN3V-GPM υἱόςN2-GPM *λευίN--GSM καίC ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ἐγώRP-GS ὁRA-GPM ἀγαθόςA1-GPM ἐγώRP-GS ἐνπίμπλημιVS-FPI3S
[15]οὕτωςD εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM φωνήN1-NSF ἐνP *ραμαN--DSF ἀκούωVCI-API3S θρῆνοςN2-GSM καίC κλαυθμόςN2-GSM καίC ὀδυρμόςN2-GSM *ραχηλN--NSF ἀποκλαίωV1-PMPNSF οὐD θέλωV1I-IAI3S παύωVA-AMN ἐπίP ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM αὐτόςRD-GSF ὅτιC οὐD εἰμίV9-PAI3P
[16]οὕτωςD εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM διαλείπωVB-AAD3S ὁRA-NSF φωνήN1-NSF σύRP-GS ἀπόP κλαυθμόςN2-GSM καίC ὁRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM σύRP-GS ἀπόP δάκρυN2N-GPN σύRP-GS ὅτιC εἰμίV9-PAI3S μισθόςN2-NSM ὁRA-DPN σόςA1-DPN ἔργονN2N-DPN καίC ἐπιστρέφωVF-FAI3P ἐκP γῆN1-GSF ἐχθρόςN2-GPM
[17]μόνιμοςA1-ASM ὁRA-DPN σόςA1-DPN τέκνονN2N-DPN
[18]ἀκοήN1-ASF ἀκούωVAI-AAI1S *ἐφράιμN--DSM ὀδύρομαιV1-PMPGSM παιδεύωVAI-AAI2S ἐγώRP-AS καίC παιδεύωVCI-API1S ἐγώRP-NS ὥσπερD μόσχοςN2-NSM οὐD διδάσκωVQI-API1S ἐπιστρέφωVF-FAPASN ἐγώRP-AS καίC ἐπιστρέφωVF-FAI1S ὅτιC σύRP-NS κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GS
[19]ὅτιC ὕστερονD αἰχμαλωσίαN1A-GSF ἐγώRP-GS μετανοέωVAI-AAI1S καίC ὕστερονD ὁRA-GSN γιγνώσκωVZ-AAN ἐγώRP-AS στενάζωVAI-AAI1S ἐπίP ἡμέραN1A-GSF αἰσχύνηN1-GSF καίC ὑποδεικνύωVAI-AAI1S σύRP-DS ὅτιC λαμβάνωVBI-AAI3P ὀνειδισμόςN2-ASM ἐκP νεότηςN3T-GSF ἐγώRP-GS
[20]υἱόςN2-NSM ἀγαπητόςA1-NSM *ἐφράιμN--NSM ἐγώRP-DS παιδίονN2N-ASN ἐντρυφάωV3-PAPNSN ὅτιC ἀντίP ὅςRR-GPM ὁRA-NPM λόγοςN2-NPM ἐγώRP-GS ἐνP αὐτόςRD-DSM μνείαN1A-DSF μιμνήσκωVS-FPI1S αὐτόςRD-GSM διάP οὗτοςRD-ASN σπεύδωVAI-AAI1S ἐπίP αὐτόςRD-DSM ἐλεέωV2-PAPNSM ἐλεέωVF-FAI1S αὐτόςRD-ASM φημίV6-PAI3S κύριοςN2-NSM
[21]ἵστημιVH-AAD2S σεαυτοῦRD-ASF *σιωνN--VSF ποιέωVA-AAD2S τιμωρίαN1A-ASF δίδωμιVO-AAD2S καρδίαN1A-ASF σύRP-GS εἰςP ὁRA-APM ὦμοςN2-APM ὁδόςN2-ASF ὅςRR-ASF πορεύομαιVCI-API2S ἀποστρέφωVD-APD2S παρθένοςN2-NSF *ἰσραήλN--GSM ἀποστρέφωVD-APD2S εἰςP ὁRA-APF πόλιςN3I-APF σύRP-GS πενθέωV2-PAPNSF
[22]ἕωςP πότεD ἀποστρέφωVF-FAI2S θυγάτηρN3-NSF ἀτιμόωVM-XPPNSF ὅτιC κτίζωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM σωτηρίαN1A-ASF εἰςP καταφύτευσιςN3I-ASF καινόςA1-ASF ἐνP σωτηρίαN1A-DSF περιἔρχομαιVF-FMI3P ἄνθρωποςN2-NPM
[23]οὕτωςD εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM ἔτιD εἶπονVF2-FAI3P ὁRA-ASM λόγοςN2-ASM οὗτοςRD-ASM ἐνP γῆN1-DSF *ιουδαN--GSM καίC ἐνP πόλιςN3I-DPF αὐτόςRD-GSM ὅτανD ἀποστρέφωVF-FAI1S ὁRA-ASF αἰχμαλωσίαN1A-ASF αὐτόςRD-GSM εὐλογέωVM-XMPNSM κύριοςN2-NSM ἐπίP δίκαιοςA1A-ASM ὄροςN3E-ASN ὁRA-ASN ἅγιοςA1A-ASN αὐτόςRD-GSM
[24]καίC ἐνοἰκέωV2-PAPNPM ἐνP ὁRA-DPF πόλιςN3I-DPF *ιουδαN--GSM καίC ἐνP πᾶςA1S-DSF ὁRA-DSF γῆN1-DSF αὐτόςRD-GSM ἅμαD γεωργόςN2-DSM καίC αἴρωVC-FPI3S ἐνP ποίμνιονN2-DSN
[25]ὅτιC μεθύωVAI-AAI1S πᾶςA1S-ASF ψυχήN1-ASF διψάωV3-PAPASF καίC πᾶςA1S-ASF ψυχήN1-ASF πεινάωV3-PAPASF ἐνπίμπλημιVAI-AAI1S
[26]διάP οὗτοςRD-ASN ἐκἐγείρωVCI-API1S καίC ὁράωVBI-AAI3P καίC ὁRA-NSM ὕπνοςN2-NSM ἐγώRP-GS ἡδύςA3U-NSM ἐγώRP-DS γίγνομαιVCI-API3S
[27]διάP οὗτοςRD-ASN ἰδούI ἡμέραN1A-NPF ἔρχομαιV1-PMI3P φημίV6-PAI3S κύριοςN2-NSM καίC σπείρωVF2-FAI1S ὁRA-ASM *ἰσραήλN--ASM καίC ὁRA-ASM *ἰούδαςN1T-ASM σπέρμαN3M-ASN ἄνθρωποςN2-GSM καίC σπέρμαN3M-ASN κτῆνοςN3E-GSN
[28]καίC εἰμίVF-FMI3S ὥσπερD γρηγορέωV2I-IAI1S ἐπίP αὐτόςRD-APM κατααἱρέωV2-PAN καίC κακόωV4-PAN οὕτωςD γρηγορέωVF-FAI1S ἐπίP αὐτόςRD-APM ὁRA-GSN οἰκοδομέωV2-PAN καίC καταφυτεύωV1-PAN φημίV6-PAI3S κύριοςN2-NSM
[29]ἐνP ὁRA-DPF ἡμέραN1A-DPF ἐκεῖνοςRD-DPF οὐD μήD εἶπονVB-AAS3P ὁRA-NPM πατήρN3-NPM ἐσθίωVBI-AAI3P ὄμφαξN3K-ASF καίC ὁRA-NPM ὀδούςN3-NPM ὁRA-GPN τέκνονN2N-GPN αἱμωδιάωVAI-AAI3P
[30]ἀλλάC ἤC ἕκαστοςA1-NSM ἐνP ὁRA-DSF ἑαυτοῦRD-GSM ἁμαρτίαN1A-DSF ἀποθνήσκωVF2-FMI3S καίC ὁRA-GSM ἐσθίωVB-AAPGSM ὁRA-ASM ὄμφαξN3K-ASF αἱμωδιάωVF-FAI3P ὁRA-NPM ὀδούςN3-NPM αὐτόςRD-GSM
[31]ἰδούI ἡμέραN1A-NPF ἔρχομαιV1-PMI3P φημίV6-PAI3S κύριοςN2-NSM καίC διατίθημιVF-FMI1S ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM *ἰσραήλN--GSM καίC ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM *ιουδαN--GSM διαθήκηN1-ASF καινόςA1-ASF
[32]οὐD κατάP ὁRA-ASF διαθήκηN1-ASF ὅςRR-ASF διατίθημιVEI-AMI1S ὁRA-DPM πατήρN3-DPM αὐτόςRD-GPM ἐνP ἡμέραN1A-DSF ἐπιλαμβάνωVB-AMPGSM ἐγώRP-GS ὁRA-GSF χείρN3-GSF αὐτόςRD-GPM ἐκἄγωVB-AAN αὐτόςRD-APM ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF ὅτιC αὐτόςRD-NPM οὐD ἐνμένωVAI-AAI3P ἐνP ὁRA-DSF διαθήκηN1-DSF ἐγώRP-GS καίC ἐγώRP-NS ἀμελέωVAI-AAI1S αὐτόςRD-GPM φημίV6-PAI3S κύριοςN2-NSM
[33]ὅτιC οὗτοςRD-NSF ὁRA-NSF διαθήκηN1-NSF ὅςRR-ASF διατίθημιVF-FMI1S ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM *ἰσραήλN--GSM μετάP ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF ἐκεῖνοςRD-APF φημίV6-PAI3S κύριοςN2-NSM δίδωμιV8-PAPNSM δίδωμιVF-FAI1S νόμοςN2-APM ἐγώRP-GS εἰςP ὁRA-ASF διάνοιαN1A-ASF αὐτόςRD-GPM καίC ἐπίP καρδίαN1A-APF αὐτόςRD-GPM γράφωVF-FAI1S αὐτόςRD-APM καίC εἰμίVF-FMI1S αὐτόςRD-DPM εἰςP θεόςN2-ASM καίC αὐτόςRD-NPM εἰμίVF-FMI3P ἐγώRP-DS εἰςP λαόςN2-ASM
[34]καίC οὐD μήD διδάσκωVA-AAS3P ἕκαστοςA1-NSM ὁRA-ASM πολίτηςN1-ASM αὐτόςRD-GSM καίC ἕκαστοςA1-NSM ὁRA-ASM ἀδελφόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM λέγωV1-PAPNSM γιγνώσκωVZ-AAD2S ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM ὅτιC πᾶςA3-NPM οἶδαVFX-FAI3P ἐγώRP-AS ἀπόP μικρόςA1A-GSM αὐτόςRD-GPM καίC ἕωςP μέγαςA1-GSM αὐτόςRD-GPM ὅτιC ἵλεωςA1B-NSM εἰμίVF-FMI1S ὁRA-DPF ἀδικίαN1A-DPF αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-GPF ἁμαρτίαN1A-GPF αὐτόςRD-GPM οὐD μήD μιμνήσκωVS-APS1S ἔτιD
[35]ἐάνC ὑψόωVC-APS3S ὁRA-NSM οὐρανόςN2-NSM εἰςP ὁRA-ASN μετέωροςA1B-ASN φημίV6-PAI3S κύριοςN2-NSM καίC ἐάνC ταπεινόωVC-APS3S ὁRA-ASN ἔδαφοςN3E-ASN ὁRA-GSF γῆN1-GSF κάτωD καίC ἐγώRP-NS οὐD ἀποδοκιμάζωVF2-FAI1S ὁRA-ASN γένοςN3E-ASN *ἰσραήλN--GSM φημίV6-PAI3S κύριοςN2-NSM περίP πᾶςA3-GPM ὅςRR-GPM ποιέωVAI-AAI3P
[36]οὕτωςD εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM δίδωμιVO-AAPNSM ὁRA-ASM ἥλιοςN2-ASM εἰςP φῶςN3T-ASN ὁRA-GSF ἡμέραN1A-GSF σελήνηN1-ASF καίC ἀστήρN3-APM εἰςP φῶςN3T-ASN ὁRA-GSF νύξN3-GSF καίC κραυγήN1-ASF ἐνP θάλασσαN1S-DSF καίC βομβέωVAI-AAI3S ὁRA-APN κῦμαN3M-APN αὐτόςRD-GSF κύριοςN2-NSM παντοκράτωρN3R-NSM ὄνομαN3M-NSN αὐτόςRD-DSM
[37]ἐάνC παύωVA-AMS3P ὁRA-NPM νόμοςN2-NPM οὗτοςRD-NPM ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN ἐγώRP-GS φημίV6-PAI3S κύριοςN2-NSM καίC ὁRA-ASN γένοςN3E-ASN *ἰσραήλN--GSM παύωVF-FMI3S γίγνομαιVB-AMN ἔθνοςN3E-ASN κατάP πρόσωπονN2N-ASN ἐγώRP-GS πᾶςA1S-APF ὁRA-APF ἡμέραN1A-GSF
[38]ἰδούI ἡμέραN1A-NPF ἔρχομαιV1-PMI3P φημίV6-PAI3S κύριοςN2-NSM καίC οἰκοδομέωVC-FPI3S πόλιςN3I-NSF ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM ἀπόP πύργοςN2-GSM *αναμεηλN--GSM ἕωςP πύληN1-GSF ὁRA-GSF γωνίαN1A-GSF
[39]καίC ἐκἔρχομαιVF-FMI3S ὁRA-NSF διαμέτρησιςN3I-NSF αὐτόςRD-GSF ἀπέναντιP αὐτόςRD-GPM ἕωςP βουνόςN2-GPM *γαρηβN--GSM καίC περικυκλόωVC-FPI3S κύκλοςN2-DSM ἐκP ἐκλεκτόςA1-GPM λίθοςN2-GPM
[40]καίC πᾶςA3-NPM ασαρημωθN--NPM ἕωςP ναχαλN--GSM *κεδρωνN--GS ἕωςP γωνίαN1A-GSF πύληN1-GSF ἵπποςN2-GPM ἀνατολήN1-GSF ἁγίασμαN3M-ASN ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM καίC οὐκέτιD οὐD μήD ἐκλείπωVB-AAS3S καίC οὐD μήD κατααἱρέωVC-APS3S ἕωςP ὁRA-GSM αἰώνN3W-GSM
|