1
⚠
Electronic Study Bible is currently under construction
⚠
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
LXXM
＋
←
Jonah
Jon
3
→
[
1
]
καί
C
γίγνομαι
VBI-AMI3S
λόγος
N2-NSM
κύριος
N2-GSM
πρός
P
*ιωνας
N1T-ASM
ἐκ
P
δεύτερος
A1A-GSM
λέγω
V1-PAPNSM
[
2
]
ἀναἵστημι
VH-AAD2S
καί
C
πορεύομαι
VC-APD2S
εἰς
P
*νινευη
N1-ASF
ὁ
RA-ASF
πόλις
N3I-ASF
ὁ
RA-ASF
μέγας
A1-ASF
καί
C
κηρύσσω
VA-AAD2S
ἐν
P
αὐτός
RD-DSF
κατά
P
ὁ
RA-ASN
κήρυγμα
N3M-ASN
ὁ
RA-ASN
ἔμπροσθεν
D
ὅς
RR-ASN
ἐγώ
RP-NS
λαλέω
VAI-AAI1S
πρός
P
σύ
RP-AS
[
3
]
καί
C
ἀναἵστημι
VHI-AAI3S
*ιωνας
N1T-NSM
καί
C
πορεύομαι
VCI-API3S
εἰς
P
*νινευη
N1-ASF
καθώς
D
λαλέω
VAI-AAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSF
δέ
X
*νινευη
N1-NSF
εἰμί
V9-IAI3S
πόλις
N3I-NSF
μέγας
A1-NSF
ὁ
RA-DSM
θεός
N2-DSM
ὡσεί
D
πορεία
N1A-APF
ὁδός
N2-GSF
ἡμέρα
N1A-GPF
τρεῖς
A3-GPF
[
4
]
καί
C
ἄρχω
VAI-AMI3S
*ιωνας
N1T-NSM
ὁ
RA-GSN
εἰςἔρχομαι
VB-AAN
εἰς
P
ὁ
RA-ASF
πόλις
N3I-ASF
ὡσεί
D
πορεία
N1A-ASF
ἡμέρα
N1A-GSF
εἷς
A1A-GSF
καί
C
κηρύσσω
VAI-AAI3S
καί
C
εἶπον
VBI-AAI3S
ἔτι
D
τρεῖς
A3-NPF
ἡμέρα
N1A-NPF
καί
C
*νινευη
N1-NSF
καταστρέφω
VD-FPI3S
[
5
]
καί
C
ἐνπιστεύω
VAI-AAI3P
ὁ
RA-NPM
ἀνήρ
N3-NPM
*νινευη
N1-GSF
ὁ
RA-DSM
θεός
N2-DSM
καί
C
κηρύσσω
VAI-AAI3P
νηστεία
N1A-ASF
καί
C
ἐνδύω
VAI-AMI3P
σάκκος
N2-APM
ἀπό
P
μέγας
A1-GSM
αὐτός
RD-GPM
ἕως
P
μικρός
A1A-GSM
αὐτός
RD-GPM
[
6
]
καί
C
ἐγγίζω
VAI-AAI3S
ὁ
RA-NSM
λόγος
N2-NSM
πρός
P
ὁ
RA-ASM
βασιλεύς
N3V-ASM
ὁ
RA-GSF
*νινευη
N1-GSF
καί
C
ἐκ ἀναἵστημι
VHI-AAI3S
ἀπό
P
ὁ
RA-GSM
θρόνος
N2-GSM
αὐτός
RD-GSM
καί
C
περιαἱρέω
VBI-AMI3S
ὁ
RA-ASF
στολή
N1-ASF
αὐτός
RD-GSM
ἀπό
P
ἑαυτοῦ
RD-GSM
καί
C
περιβάλλω
VBI-AMI3S
σάκκος
N2-ASM
καί
C
καταἵζω
VAI-AAI3S
ἐπί
P
σποδός
N2-GSF
[
7
]
καί
C
κηρύσσω
VQI-API3S
καί
C
εἶπον
VCI-API3S
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
*νινευη
N1-DSF
παρά
P
ὁ
RA-GSM
βασιλεύς
N3V-GSM
καί
C
παρά
P
ὁ
RA-GPM
μεγιστάν
N3-GPM
αὐτός
RD-GSM
λέγω
V1-PAPNSM
ὁ
RA-NPM
ἄνθρωπος
N2-NPM
καί
C
ὁ
RA-NPN
κτῆνος
N3E-NPN
καί
C
ὁ
RA-NPM
βοῦς
N3-NPM
καί
C
ὁ
RA-NPN
πρόβατον
N2N-NPN
μή
D
γεύω
VA-AMD3P
μηδείς
A3-ASN
μηδέ
C
νέμω
V1-PMD3P
μηδέ
C
ὕδωρ
N3-ASN
πίνω
VB-AAD3P
[
8
]
καί
C
περιβάλλω
VBI-AMI3P
σάκκος
N2-APM
ὁ
RA-NPM
ἄνθρωπος
N2-NPM
καί
C
ὁ
RA-NPN
κτῆνος
N3E-NPN
καί
C
ἀναβοάω
VAI-AAI3P
πρός
P
ὁ
RA-ASM
θεός
N2-ASM
ἐκτενῶς
D
καί
C
ἀποστρέφω
VAI-AAI3P
ἕκαστος
A1-NSM
ἀπό
P
ὁ
RA-GSF
ὁδός
N2-GSF
αὐτός
RD-GSM
ὁ
RA-GSF
πονηρός
A1A-GSF
καί
C
ἀπό
P
ὁ
RA-GSF
ἀδικία
N1A-GSF
ὁ
RA-GSF
ἐν
P
χείρ
N3-DPF
αὐτός
RD-GPM
λέγω
V1-PAPNPM
[
9
]
τίς
RI-NSM
οἶδα
VX-XAI3S
εἰ
C
μετανοέω
VF-FAI3S
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
καί
C
ἀποστρέφω
VF-FAI3S
ἐκ
P
ὀργή
N1-GSF
θυμός
N2-GSM
αὐτός
RD-GSM
καί
C
οὐ
D
μή
D
ἀποὀλλύω
V5-PMS1P
[
10
]
καί
C
ὁράω
VBI-AAI3S
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ὁ
RA-APN
ἔργον
N2N-APN
αὐτός
RD-GPM
ὅτι
C
ἀποστρέφω
VAI-AAI3P
ἀπό
P
ὁ
RA-GPF
ὁδός
N2-GPF
αὐτός
RD-GPM
ὁ
RA-GPF
πονηρός
A1A-GPF
καί
C
μετανοέω
VAI-AAI3S
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ἐπί
P
ὁ
RA-DSF
κακία
N1A-DSF
ὅς
RR-DSF
λαλέω
VAI-AAI3S
ὁ
RA-GSN
ποιέω
VA-AAN
αὐτός
RD-DPM
καί
C
οὐ
D
ποιέω
VAI-AAI3S
Credit
Source:
unboundbible.org
Top